½ÅÍפʤªÃΤ餻 |
ºùÌäÂêÄ󵯥¹¥ì¥Ã¥É |
ÆüËܤΥƥì¥Ó¤Î¥¢¥ó¥«¡¼¤ÏÀ¯¼£Åª°µÎϤμçÄ¥¤ÎÃæ¤Ç¿¦¤ò¼º¤¦ | |
Åê¹Æ¼Ô¡§Ïº²Íκͤµ¤ó | Åê¹ÆÆü»þ¡§ 2016/02/19(¶â) 20:15:34 |
ÆüËܤΥƥì¥Ó¤Î¥¢¥ó¥«¡¼¤ÏÀ¯¼£Åª°µÎϤμçÄ¥¤ÎÃæ¤Ç¿¦¤ò¼º¤¦
¸¶Ê¸¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¤¹ http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=IE8Activity&a=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2016%2Ffeb%2F17%2Fjapanese-tv-anchors-lose-their-jobs-amid-claims-of-political-pressure 3 ¤Ä¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹ÊüÁ÷¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ï¡¢ÁíÍýÂç¿Ã¤Ï½ÐȯÁ°¤Ë¥È¥Ã¥×¤Î¥á¥Ç¥£¥¢´ë¶È¤Î´´Éô¤È¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤¹¤ë¤¤¤¿¤È¸À¤¦ ¥í¥Ü¥Ã¥ÈËÝÌõ¤Ê¤Î¤Ç¸¶Ê¸»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Japan's prime minister, Shinzo Abe ±Ñ¹ñ¿Í¤Î¸«Êý¤Ç¤¹ ÆüËܤμóÁê¡¢°ÂÇÜ¿¸»°¤Ï¡¢Èà¤ÎÀ¯ÉܤÎÈãȽ¤ËÅܤê¤ò¸þ¤±¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¼Ì¿¿: Ìï»Öǵ/¥í¥¤¥¿¡¼ Åìµþ¤Ç¥¸¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó ¡¦ ¥Þ¥Ã¥«¥ê¡¼ ¿åÍËÆü 2016 ǯ 2 ·î 17 Æü01.00 EST ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þÌÚÍËÆü 2016 ǯ 2 ·î 18 Æü¤Ï11.39 EST ¿¤¯¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÀ¯¼£²È¤ò¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼ Marr¡¢¥¨¥ß¥ê¡¼ Maitlis¡¢¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼ ¡¦ ¥Ë¡¼¥ë¤Ï¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤ò»Ä¤·¤Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇÄɤ¤È´¤±¤Ð¡¢³Î¤«¡£ ¤½¤ì¤¬´Ë¤¯¡¢¸·¤·¤¤¼ÁÌä¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëÆüËÜ-¸Å´Ü°ìϺ¡¢¹ñë͵»Ò¤È½ÅÃé´ß°æ-3 º·É¤µ¤ì¤ëÊüÁ÷»ö¶È¼Ô¤ÎÂбþ¤È¤·¤Æµ½Ò¤¹¤ë¤â¤Î¤¬²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ë¹ß¤ê¤«¤«¤Ã¤¿±¿Ì¿¤Ç¤¹¡£ |
1¡¡Ïº²Íκͤµ¤ó | 2016/02/19(¶â) 20:20:50 |
ͼÊý¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹ÈÖÁȤ«¤é¤Îº¹¤·Ç÷¤Ã¤¿½Ðȯ¤Ï¼«Ê¬¤Î¿¦¶È¤Ë»¼º¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Èãɾ²È¤Ï¡¢Èà¤é¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÉÔ´²ÍƤÎÁíÍýÂç¿Ã¡¢°ÂÇÜ¿¸»°¡¢¤ª¤è¤ÓÈà¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¥Ç¥£¥¢¤Î°Õ¸«¤ÎÁê°ã¤Î¼èÄù¤ê¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¤¬Í¾µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Î¤ßÀè½µ¡¢Áí̳Âç¿Ã¡¢¹â»ÔÁáÉĤϡ¢ÌÀ³Î¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÁÈ¿¥¤Ë¡£¸ø¼°¤Î·Ù¹ð¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Èà¤é¤ÎÀ¯¼£ÊóÆ»¤Ë¡Ö¸øÊ¿À¡×¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿·«¤êÊÖ¤·ÊüÁ÷¤Ï¤º¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¶õµ¤Èà½÷ MPs ¤ò¸À¤Ã¤¿¡£ ÊüÁ÷Ë¡¤Ë´ð¤Å¤Áí̳Âç¿Ã¤ÏÀ¯¼£ÅªÃæΩÀ¤òÊÝ»ý¤·¤Ê¤¤ÊüÁ÷¤òÃæÃǤ¹¤ëÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
Åê¹Æ¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹ |
¥¹¥ì¥Ã¥É¡Ê¿Æµ»ö¡Ë°ìÍ÷ |