2番
Paddy wrote a letterTo his Irish Molly-OSaying,
"Should you not receive it,Write and let me know!"
"If I make mistakes in spelling,Molly, dear," said he,"Remember,
it's the pen that's bad,Don't lay the blame on me!
（繰り返し部）

3番
Molly wrote a neat replyTo
Irish Paddy-O,Saying Mike MaloneyWants to marry me,
and soLeave the Strand and PiccadillyOr you'll be to blame,For love has fairly drove me silly:Hoping you're the same!
（繰り返し部）

日本語訳[編集]
1番
ある日、大ロンドンにアイルランド人の若造がやってきた。
大通りはとてもきらびやか、だから人々は誰もが陽気。
皆がピカデリー、ストランド、レスター広場を歌い上げるから
アイルランド野郎はいきり立って連中に向かって大声で怒鳴り始めた。

繰り返し部

遥かなティペラリー、遥か彼方よ。
遥かなティペラリー、愛しのあの子の居るところ！
さよなら、ピカデリー、さらば、レスター広場。
ティペラリーまでの道のりはひどく長い。
けれど心はいつもそこに。